{"id":11346,"date":"2026-05-22T09:37:06","date_gmt":"2026-05-22T00:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/patent.se1910.com\/?post_type=portfolio&#038;p=11346"},"modified":"2026-05-22T11:10:29","modified_gmt":"2026-05-22T02:10:29","slug":"takeshi-shinoda-2","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/patent.se1910.com\/de\/portfolio-item\/takeshi-shinoda-2\/","title":{"rendered":"Yukie Kamiya"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mnj9yxu-6f4623c77c466f248889a7b4157afa95\">\n.avia-section.av-mnj9yxu-6f4623c77c466f248889a7b4157afa95 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e99cceb5cd97e051af6c43186e045564-e1641635708136.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-mnj9yxu-6f4623c77c466f248889a7b4157afa95 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.5;\nbackground-color:#232323;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-mnj9yxu-6f4623c77c466f248889a7b4157afa95 main_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active av-minimum-height av-minimum-height-25 av-height-25  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_pc='25' data-av_min_height_opt='25'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue877' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/a><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11346'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpc3k7u6-3301b50651b36799b47b1856a47fd1de\">\n#top .av-special-heading.av-mpc3k7u6-3301b50651b36799b47b1856a47fd1de{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-mpc3k7u6-3301b50651b36799b47b1856a47fd1de .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mpc3k7u6-3301b50651b36799b47b1856a47fd1de .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-mpc3k7u6-3301b50651b36799b47b1856a47fd1de .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mpc3k7u6-3301b50651b36799b47b1856a47fd1de av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >YUKIE KAMIYA<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-mb1eu8y-63a1e2fc6840690b4e2fa54a2c7eb7d6 hr-short  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  hr-center'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11346'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m0eiz42-5beb4b04fdc8b8c44f96397d9f3ff220\">\n.flex_column.av-m0eiz42-5beb4b04fdc8b8c44f96397d9f3ff220{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-m0eiz42-5beb4b04fdc8b8c44f96397d9f3ff220 av_one_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_section  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpc3mhzw-7593d8e8b038ad63bab765b027841e06\">\n.avia-image-container.av-mpc3mhzw-7593d8e8b038ad63bab765b027841e06 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mpc3mhzw-7593d8e8b038ad63bab765b027841e06 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mpc3mhzw-7593d8e8b038ad63bab765b027841e06 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-7167 avia-img-lazy-loading-not-7167 avia_image ' src=\"https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2Kamiya_K4A8670_1\u2606-300x300.jpg\" alt='' title='2Kamiya_K4A8670_1\u2606'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2Kamiya_K4A8670_1\u2606-300x300.jpg 300w, https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2Kamiya_K4A8670_1\u2606-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2Kamiya_K4A8670_1\u2606-80x80.jpg 80w, https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2Kamiya_K4A8670_1\u2606-768x768.jpg 768w, https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2Kamiya_K4A8670_1\u2606-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2Kamiya_K4A8670_1\u2606-36x36.jpg 36w, https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2Kamiya_K4A8670_1\u2606-180x180.jpg 180w, https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2Kamiya_K4A8670_1\u2606-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2Kamiya_K4A8670_1\u2606-705x705.jpg 705w, https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2Kamiya_K4A8670_1\u2606-120x120.jpg 120w, https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2Kamiya_K4A8670_1\u2606-450x450.jpg 450w, https:\/\/patent.se1910.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2Kamiya_K4A8670_1\u2606.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ljejiea-5765d7ebfb9022f2f5a6c6c2bf2b482c\">\n.flex_column.av-ljejiea-5765d7ebfb9022f2f5a6c6c2bf2b482c{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ljejiea-5765d7ebfb9022f2f5a6c6c2bf2b482c av_three_fourth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fourth  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpc3mlzk-7faec3821caab71f4e0a6bdf54b9e9fa\">\n#top .av-special-heading.av-mpc3mlzk-7faec3821caab71f4e0a6bdf54b9e9fa{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mpc3mlzk-7faec3821caab71f4e0a6bdf54b9e9fa .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mpc3mlzk-7faec3821caab71f4e0a6bdf54b9e9fa .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mpc3mlzk-7faec3821caab71f4e0a6bdf54b9e9fa av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-6  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >YUKIE KAMIYA<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mpc3n410-9ecb5db2ae3595689c3b3bbdb948d5b4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Frau Kamiya ist an einer Vielzahl von nach Japan eingehenden Patentanmeldungen und \u00dcberpr\u00fcfungen von Patenterteilungsverfahren beteiligt, wobei sie sowohl auf ihr Wissen in Spezialgebieten (insbesondere Molekularbiologie, Entwicklungsbiologie, Gentechnik) als auch auf ihre Erfahrung bei technischen \u00dcbersetzungen vom Englischen und Deutschen ins Japanische bei einer der Kanzlei angeschlossenen \u00dcbersetzungsfirma zur\u00fcckgreifen kann.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='hr av-l2ctw0y-698f640993421a9dc44235033fd9a66f hr-default  avia-builder-el-8  el_after_av_three_fourth  el_before_av_one_fourth '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klaceki-f9384e51056836696bb5c3b77a57c9ec\">\n.flex_column.av-klaceki-f9384e51056836696bb5c3b77a57c9ec{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-klaceki-f9384e51056836696bb5c3b77a57c9ec av_one_fourth  avia-builder-el-9  el_after_av_hr  el_before_av_three_fourth  first no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-jwhkwyq-eed10bd4633bae025e64d14113a2e49a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Beruf<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jnwp8bm-6594cf3c108b8a515965e540f439b963\">\n.flex_column.av-jnwp8bm-6594cf3c108b8a515965e540f439b963{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-jnwp8bm-6594cf3c108b8a515965e540f439b963 av_three_fourth  avia-builder-el-11  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-iyj7uv6-853277211989f7b68f912ce1835cc1b8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: left;\">Patentanwalt<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-il6e6pu-af8f23b5f723372a378b1e7892e0b390\">\n.flex_column.av-il6e6pu-af8f23b5f723372a378b1e7892e0b390{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-il6e6pu-af8f23b5f723372a378b1e7892e0b390 av_one_fourth  avia-builder-el-13  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  first no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ib7qnwi-2677d27ffc9781e565795962c3e460b1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Zulassungen<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hqegn36-7ac4818401b03b43e4bc8497e9637b94\">\n.flex_column.av-hqegn36-7ac4818401b03b43e4bc8497e9637b94{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-hqegn36-7ac4818401b03b43e4bc8497e9637b94 av_three_fourth  avia-builder-el-15  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mpc3nkjd-48e3c54bcb135353428f9dc0b206107c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Japanische Patentanwaltskammer (2012)<\/p>\n<p>Qualified IP Litigator in Japan (2019)<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fc45nhe-b5e03dd223187441d3587b55804f0eb3\">\n.flex_column.av-fc45nhe-b5e03dd223187441d3587b55804f0eb3{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-fc45nhe-b5e03dd223187441d3587b55804f0eb3 av_one_fourth  avia-builder-el-17  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  first no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-f13vj8i-4b8259bed97a69d8c4abcc48b28afba4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Juristische Fachgebiete<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-egpwco2-76e19a8ad7ae5c0f33b7d2ba9808a733\">\n.flex_column.av-egpwco2-76e19a8ad7ae5c0f33b7d2ba9808a733{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-egpwco2-76e19a8ad7ae5c0f33b7d2ba9808a733 av_three_fourth  avia-builder-el-19  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-dux4w76-ebecdbc3b454c8eb4fb965d627e8b4fa '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Patent- und Gebrauchsmusteranmeldungen<br \/>\nGerichts- und Beschwerdeverfahren<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-di0qsci-ac3b4bfd0eb6abc1779760213e16b28f\">\n.flex_column.av-di0qsci-ac3b4bfd0eb6abc1779760213e16b28f{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-di0qsci-ac3b4bfd0eb6abc1779760213e16b28f av_one_fourth  avia-builder-el-21  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  first no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-cxwttwi-4d8a84605d5fb8766fe7274848301abd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Technische Fachgebiete<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cnlm282-862a30595d42d57d37585e6f7e23abf9\">\n.flex_column.av-cnlm282-862a30595d42d57d37585e6f7e23abf9{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-cnlm282-862a30595d42d57d37585e6f7e23abf9 av_three_fourth  avia-builder-el-23  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-c6olrj6-9b9e59c926a2445bba87377af06c0980 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Allgemeine Chemie und Biologie, einschlie\u00dflich Biochemie, Entwicklungschemie, Gentechnik und pharmazeutische Medikamente<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-btimkua-c1c245103cf01bfe1b8f51af0bfe8677\">\n.flex_column.av-btimkua-c1c245103cf01bfe1b8f51af0bfe8677{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-btimkua-c1c245103cf01bfe1b8f51af0bfe8677 av_one_fourth  avia-builder-el-25  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  first no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-bfvme8y-d1fc9bb04cddd8da475d87b618769a64 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Berufserfahrung<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-axtw1s2-e8189a81dcdbab167389baab5f9046ac\">\n.flex_column.av-axtw1s2-e8189a81dcdbab167389baab5f9046ac{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-axtw1s2-e8189a81dcdbab167389baab5f9046ac av_three_fourth  avia-builder-el-27  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-afxxlvm-08b2f481c054c1ef07ad1ccc559f915c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\"><strong><br \/>\n2012 \u2013 heute<\/strong>\u3000Sonderhoff &amp; Einsel, Law and Patent Office<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><strong>1999 \u2013 2012\u00a0<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0S&amp;E Ltd.<\/p>\n<p><strong>1997 \u2013 1999<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Research fellow at the School of Medicine, University of Pennsylvania (US)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9tok5mq-17e7e44bcd4cf45be0258296399078a2\">\n.flex_column.av-9tok5mq-17e7e44bcd4cf45be0258296399078a2{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9tok5mq-17e7e44bcd4cf45be0258296399078a2 av_one_fourth  avia-builder-el-29  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  first no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-9mq7dr6-3f3bff26eb465c1826d5c4020b08f3fb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Ausbildung\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8sg94le-a760bdf3bfb911c1b04c2b397b2057d2\">\n.flex_column.av-8sg94le-a760bdf3bfb911c1b04c2b397b2057d2{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8sg94le-a760bdf3bfb911c1b04c2b397b2057d2 av_three_fourth  avia-builder-el-31  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-utjnpe-74d0065bf72bb08075599fa0735879ab '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><strong>1995 \u2013 1997\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong> \u00a0 \u00a0Shinshu Universit\u00e4t, Biotechnologie, MSc<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2pt87tu-d46c2a0f54dc029c810d38349890e8d9\">\n.flex_column.av-2pt87tu-d46c2a0f54dc029c810d38349890e8d9{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2pt87tu-d46c2a0f54dc029c810d38349890e8d9 av_one_fourth  avia-builder-el-33  el_after_av_three_fourth  el_before_av_three_fourth  first no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-1wj6eg2-1e6294cad1556a419360d8c563f20c1e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Sprachen<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1mjmq82-c0add72370bbe899bda665e3ea944217\">\n.flex_column.av-1mjmq82-c0add72370bbe899bda665e3ea944217{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1mjmq82-c0add72370bbe899bda665e3ea944217 av_three_fourth  avia-builder-el-35  el_after_av_one_fourth  el_before_av_hr  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-16u0xj6-d5c83ff32db4cedd04acdb9da32f4702 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Japanisch, Englisch, Deutsch<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='hr av-2jozwi-b52defe93949d3055f99b6dbd966a3d2 hr-default  avia-builder-el-37  el_after_av_three_fourth  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kawamura<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[72],"class_list":["post-11346","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-patent-attorneys-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patent.se1910.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patent.se1910.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/patent.se1910.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patent.se1910.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11346"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/patent.se1910.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11386,"href":"https:\/\/patent.se1910.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11346\/revisions\/11386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patent.se1910.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patent.se1910.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patent.se1910.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11346"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/patent.se1910.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=11346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}