Herr Strunk hat in Japan in verschiedenen Bereichen gearbeitet, von zeitlich befristeten Tätigkeiten bei einem Automobilhersteller bis hin zu einer Tätigkeit als Dolmetscher in einer Dosenfabrik. Unter Einsatz seiner englischen Muttersprache und seiner vielseitigen Erfahrungen redigiert er von japanischen Muttersprachlern erstellte Dokumente mit großer Sorgfalt.
Beruf
Korrektor
Berufserfahrung
2011 – 2013 Freiberuflicher Übersetzer
2009 – 2011 Abe, Ikubo & Katayama Rechtsanwaltskanzlei
2002 – 2005 Ability InterBusiness Solutions
1999 – 2002 Japan Exchange and Teaching (JET)-Programm
Ausbildung
2006 – 2008 Kent-State-Universität, Master of Arts, Japanische Übersetzung
1994 – 1999 The Ohio State University, Bachelor of Arts, Japanisch, Internationale Studien
1995 – 1996 Chubu-Universität, Kasugai/Japan, Japanisch
Sprachen
Englisch, Japanisch, Deutsch
